延々と続ける 1の英語

• go on and on 延々と続ける 2
  let ~ drag on indefinitely〔～を〕 延々と続ける 3
  drag on〔会?行事などが〕
  

• 延々     延々 えんえん meandering
• ける     ける 蹴る to kick
• 続ける     続ける つづける to continue to keep up to keep on
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• ける 1     make a heel ける 2 【自動】 1. kick 2. yerk〈英〉 ける 3 【他動】 1. hoof 2. kick ける
• 続ける 1     1. carry on 2. follow a line 3. get on 続ける 2 【自動】 1. go 2. proceed 3.
• 長々と続ける 1    draw out 長々と続ける 2 【他動】 belabor
• 延々と続く     【形】 everlasting
• 延々と続くもの    continuous loop
• 延々と続く報復    perpetuate retribution
• 延々と続く悪循環    vicious circle that goes on and on
• 延々と続く悲鳴    long-drawn-out scream
• 延々と続く虚しさ    uninterrupted emptiness
• 延々と続く説教    1. long-drawn-out sermon 2. marathon sermon
• 延々と続く議論    endless discussion of〔～についての〕